在（2002年九月九日柴油機網訊）總部設在法國的TotalFinaElf石油公司近日宣布該公司開發的Aquazole乳化柴油燃料已通過美國加利福尼亞大氣資源部(ARB)認証。Aquazole乳化柴油燃料使用后可降低16%的氮氧化物(NOx)和60%的顆粒物排放(PM)，該認証是在2002年8月6日正式發布的。

    Aquazole水乳化燃料油是由TotalFinaElf公司在歐洲發展的，該產品在歐洲不同地區的測試應用已超過了五年，截止到2001年年底已有逾1000輛的巴士和卡車在使用Aquazole水乳化燃料油。

    Aquazole是第二個通過ARB認証的乳化燃料，2001年1月 [美]留勃里佐爾公司所產的PuriNOx乳化燃料首次獲得認証，該型燃料油經過測試証明可降低14%的氮氧化物(NOx)和62.9%的顆粒物排放(PM)。

    TotalFinaElf已與洛杉磯一家工程技朮公司Adept集團公司合作，以保護其ARB認証，目前Adept集團公司正在尋找北美地區Aquazole使用示范的合作者，同時TotalFinaElf也在尋求美國和加拿大的實體進行技朮許可合作。

    ARB認証確定水乳化燃料可明顯降低污染物排放，但認証未說明乳化燃料的使用對發動機的耐久性和使用性能的影響。

    背景資料：ARB認証書

ARB認証書內容[PDF] 下載屏幕閱讀器

《乳化燃料網》www.emfuel.com 2003年01月03日編譯