（BNamericas.com 2001.10.28）委內瑞拉訊-委內瑞拉石油公司與中國石油天然氣集團公司簽訂奧里油合同。

    委內瑞拉國有石油公司PDVSA與中國石油天然氣集團公司CNPC簽署一項戰略性合作，兩公司將在委內瑞拉共建一座日產125，000桶的奧里油工廠。

    這座合資工廠將建在委內瑞拉奧林若可流域Morichal地區一個叫作Cerro Negro的地方，下游產品在位于加勒比海岸的Jose工業聯合體內生產，產品送往中國發電廠使用。

    這座工廠和設備初期投資3.3億美元，將在2003年年末或2004年年初開始建設。

《乳化燃料網》17/02/2002編譯